»KOREANISCH FÜR ANFÄNGER »GRAMMATIK

 

 

GRAMMATIK

FRAGEWÖRTER/INTERROGATIVPRONOMEN

 

  
누구 (누가) Wer
무엇 Was
언제 Wann
어디 Wo
어떻게 Wie
왜 Warum/Weshalb/Wieso
어느 Welche, -r, -s
어떤
무슨		 Was für
몇 Wie viele
얼마 Wie viel

 

 


누구? - WER?


      누구 ist die Frage nach einer Person ("wer"), jedoch ist
      das Fragewort im Gegensatz zum Deutschen veränderlich.

      Mittels Postposition wird es zu 누가 (verkürzt aus 누구-가)
      zur Frage nach dem Subjekt; mit der Objektpostposition
      wird es beispielsweise zu 누구를 ("wen").



Bsp.:누구입니까?
누가 이 책을 읽어요?
친구가 누구를 만나요?		Wer ist er/sie?
Wer liest dieses Buch?
Wen trifft der Freund?

 

 


무엇? - WAS?


      무엇 ist die Frage nach einer Sache ("was"), jedoch ist das
      Fragewort im Gegensatz zum Deutschen veränderlich.

      Mittels Subjekt-Postpositionn wird es zu 무엇이, als Objekt
      zu 무엇을.



Bsp.:그것이 무엇입니까?
무엇을 봅니까?
금요일에 무엇을 하세요?		Was ist das?
Was sehen Sie?
Was haben Sie am Freitag vor? (eigtl.: Was machen Sie am Freitag?)

 

 


언제? - WANN?


      ..

      ..



Bsp.:언제 와요?
언제 영화가 시작해요?		Wann kommen Sie?
Wann beginnt das Kino?

 

 


어디? - WO?


      어디 ist das Fragewort für Orte und Richtungen.

      어디
      어디에
      어디에서



Bsp.:어디(에) 갑니까?
어디에서 왔어요?
어디에서 공부합니까?		Wohin gehen Sie?
Woher kommen Sie?
Wo lernen Sie?

 

 


어떻게? - WIE?


      ..

      ..



Bsp.:비빔밥을 어떻게 먹어요?Wie isst man Pibimbab?

 

 


왜? - WARUM/WESHALB/WIESO?


      ..

      ..



Bsp.:왜 맥주를 마셔요?Warum trinken Sie Bier?

 

 


어느? - WELCHE, -R, -S?


      ..

      ..



Bsp.:어느 책을 삽니까?Welches Buch kaufen Sie?

 

 


어떤 & 무슨? - WAS FÜR?


      ..

      ..



Bsp.:어떤 친구가 나를 찾아요?
무슨		Was für ein Freund sucht nach mir?
...

 

 


몇? - WIE VIELE?


      몇 ist das Fragewort für zählbare Dinge wie Stunden, Stückzahl u.s.w.



Bsp.:몇 개를 먹습니까?
지금 몇 시예요?

수업은 몇 시에 시작합니까?		Wie viele Stück essen Sie?
Wie spät ist es jetzt?
Wann beginnt der Unterricht?

 

 


얼마? - WIE VIEL?


      얼마 fragt wie das Englische "how much" nach nicht direkt zählbaren Dingen.

      Beispiele: Wasser, Geld (aber nicht einzelne Münzen!), Weisheit.



Bsp.:요금이 얼마입니까?
얼맙니까?		Wie viel kostet es?
Wie viel kostet es? (ugs.)

 

_______________________________
siehe auch: Beckers-Kim, Koreanisch für
Anfänger, Lektion 14, 2. Auflage 2000

 

 

 

© 2003 TS