»KOREANISCH FÜR ANFÄNGER »GRAMMATIK

 

 

GRAMMATIK

DAS VERB: EINFÜHRUNG ZUM VERB IM KOREANISCHEN

 

Das Koreanische kennt vier Grundtypen von Verben:
  •  
    		• Tätigkeitsverben
    (die typischen Verben
    im Deutschen)    		가다
    먹다    		(gehen)
    (essen)
                    u.s.w.
  •  
    		• Eigenschaftsverben예쁘다
    비싸다    		(schön sein)
    (teuer sein)
  •  
    		• die Kopula이다(sein)
  •  
    		• Befindlichkeitsverben있다
    없다    		(vorhanden sein, sich befinden)
    (nicht vorhanden sein)
                    u.s.w.
     außerdem:
  •  
    		• verschied. Hilfsverben하다
    않다    		(machen, tun) [auch als Vollverb]
    (nicht tun) [von urspr. 아니하다;
    kann nie alleine stehen!]


    Die Grundform des koreanischen Verbs endet auf –다. Suffixe werden jedoch direkt an den Wortstamm angehängt, die Infinitivendung fällt dann weg.

     

    Interpersonale Höflichkeitsstufen statt Konjugation

    Wie funktioniert die Konjugation? Im Koreanischen existiert keine Konjugation nach unserem Verständnis; das Prädikat wird nicht nach Personen verändert, sondern drückt über Suffixe das Verhältnis zwischen Sprecher-Bezugsperson aus (interpersonale Sprechstufen, z.B. Honorativ I, Honorativ II).

     

    Anmerkungen:
    • In schwarzer Schrift finden Sie die Endungen der jeweiligen Höflichkeitsstufe.
    • 높임말 steht für höheres Sprachniveau (Honorativ II, Honorativ I)
      반말 bezeichnet den Bereich der niederen Sprache

     

     

     

    © 2002 TS