Koreanisch für Anfänger - Konversationen

한창수퍼	Supermarkt Hanchang
손님: 좋은 사과가 있어요?	Kunde: Haben Sie gute Äpfel?
점원: 어서오세요. 네, 있습니다. 몇 개 드릴까요?	Verkäufer: Willkommen. Ja, habe ich. Wieviele Stück soll ich Ihnen geben?
손님: 사과 세 개와 오렌지 한 개, 그리고 콜라를 한 병 주세요.	Kunde: Drei Äpfel und eine Orange, und auch eine Flasche Cola.
점원: 고맙습니다. 안녕히 가세요!	Verkäufer: Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
손님: 안녕히 계세요!	Kunde: Auf Wiedersehen!

찻집	Teehaus
점원: 뭘¹ 드시겠어요²?	Ober: Was wollen Sie trinken?
팀: 커피를 한 잔 주세요!	Tim: Geben Sie mir eine Tasse Kaffee!
영희: 나는 녹차 한 잔과 우유도 두 잔 주세요!	Yeong Hui: Geben Sie mir eine Tasse grünen Tee und auch zwei Gläser Milch.
팀: 영희씨³, 주말에 뭘¹ 하세요?	Tim: Frau Yeong Hui, was tun Sie am Wochenende?
영희: 주말에 책을 다섯 권 읽어야³ 해요. 팀씨는 몇 살이에요?	Yeong Hui: Ich muss am Wochenende fünf Bücher lesen. Herr Tim, wie alt sind Sie?
팀: 스물 두 살입니다.	Tim: Ich bin 22 Jahre alt.

뭘 ist die verkürzte Form von 무엇을 ("was").
Verbstamm + 겠 + Endung drückt "wollen" aus.
Mittels dem Namen nachgestelltem -씨 spricht man seinen Gegenüber höflich an (für beide Geschlechter üblich). Beispiele im Text: 영희씨/팀씨
Verbstamm +아야/어야 + Form von 하다 dient dazu auszudrücken, dass man "etwas tun muss". Beispiel im Text: 읽어야 해요

VOKABELN
한창수퍼		Hanchang-Supermarkt
손님		Kunde/Kundin
점원		Angestellte/r
찻집		Tee-Haus
드시다		Honorativform von essen/trinken
녹차		grüner Tee
주말		Wochenende